Biblioteca / Colecciones
Cocodrilos, murciélagos y aves discuten por la familia, la comida y lo que cada uno cree merecer. Una palabra puede abrir una disputa y una promesa puede esconder una trampa.
Estos cuentos invitan a escuchar también a quien lleva las de perder. Las preguntas de lectura acompañan los desenlaces sin convertirlos en una única moraleja.
Para leer sin apuro
Las historias de esta colección 12 historias
África ecuatorial occidental · Mpongwe Cuento tradicional
Después de la muerte de Cocodrilo, aves y animales de cuatro patas discuten quién puede heredar sus bienes.
África ecuatorial occidental · Mpongwe Cuento tradicional
Mientras Njiwo duerme profundamente, su esposa busca ayuda y un amigo da por cierta una desgracia que no vio.
África ecuatorial occidental · Mpongwe Cuento tradicional
Oreja promete compartir su aceite, pero después lo guarda; Mosquito vuelve una y otra vez a reclamarlo.
África ecuatorial occidental · Benga Cuento tradicional
Un niño encuentra una salida inesperada en la guarida de Cocodrilo, pero el peligro sigue hasta su poblado.
África ecuatorial occidental · Benga Relato de origen
Tres hermanos se separan y sus destinos unen el árbol okumé, el elefante y un barco que llega en busca de marfil.
África ecuatorial occidental · Bapuku / Benga Cuento tradicional
Treinta parejas se miden en un torneo, y los leopardos descubren que perder una competencia les resulta insoportable.
África ecuatorial occidental · Bapuku / Benga Relato de origen
Ndemi busca ayuda para su madre enferma; después, aves y animales discuten quién debe acompañar su despedida.
África ecuatorial occidental · Banâkâ / Batanga Cuento tradicional
Gorrión y Loro reclaman una herencia: uno recuerda la vida compartida y el otro reconstruye el origen de la riqueza.
África ecuatorial occidental · Banâkâ / Batanga Cuento tradicional
Los clientes de Asanze dejan sus herramientas como desafío: el herrero debe descubrir quiénes son mayores.
África ecuatorial occidental · Banâkâ / Batanga Cuento tradicional
Un cazador libera a dos animales porque le prometen que llegará Bwinge, una palabra que puede significar abundancia.
África ecuatorial occidental · Banâkâ / Batanga Cuento tradicional
Paloma promete avisar a Cocodrilo del peligro y a Leopardo de la aparición de Cocodrilo. Un mismo encuentro pone a prueba las dos promesas.
África ecuatorial occidental · Banâkâ / Batanga Cuento tradicional
Boa y Leopardo le piden a Tortuga que capture al otro. Kudu prepara un único lugar para cumplir ambos encargos.
De dónde vienen
Una tradición, muchas versiones.
Selección de Where Animals Talk (1912), recopilada y traducida al inglés por Robert Hamill Nassau. Se distinguen aportes mpongwe, benga y banâkâ y las localidades documentadas en cada ficha. Algunos relatos llegaron por visitantes bulu; no se atribuye todo el volumen a un único pueblo. La mediación colonial y el trabajo de narradores locales forman parte de su historia.
Robert Hamill Nassau →
Otro camino para seguir.
Tu navegador no permite guardar cambios. Se perderán al cambiar de página o cerrar esta pestaña.