BibliotecaEl niño y la guarida del cocodrilo
El niño trepa hacia la abertura de la guarida del cocodrilo, sobre los peces que quedaron dentro.

Guinea Ecuatorial · isla de Corisco y bahía de Corisco · tradición benga · Cuento tradicional

El niño y la guarida del cocodrilo

Relatos de la colección de Robert Hamill Nassau

2 min de lectura*12+ años · edad orientativa*
Empieza la historia

Dos chicos se bañaban en un río cuando un cocodrilo se acercó. Atrapó a uno entre los dientes y se lo llevó a su guarida, un hueco abierto en la barranca.

No lo mató. Lo dejó adentro y le dijo:

—Quedate acá. Voy a buscar al otro que se quedó en el río.

Cuando el cocodrilo salió, el niño miró a su alrededor. Había peces vivos por todas partes: el animal los guardaba allí para comer. Después levantó los ojos y descubrió otra abertura, justo encima de su cabeza.

Trepó hasta alcanzarla, pasó por el agujero de un salto y corrió derecho a su poblado. Allí contó lo ocurrido. La gente, feliz de verlo regresar, hizo disparos de bienvenida.

Cocodrilo volvió al lugar donde los chicos se habían bañado, pero el segundo ya no estaba. Se enfureció. Los pobladores le dispararon, aunque ninguno de los tiros consiguió herirlo.

Entonces el animal regresó a su guarida: todavía le quedaba el niño que había dejado allí y pensaba comérselo. Entró, buscó entre los peces y recorrió el hueco. Tampoco lo encontró.

Más furioso que antes, salió detrás del fugitivo y llegó hasta el centro mismo del poblado. Durante tres días permaneció allí, lanzando sus ladridos y tratando de matar a alguien.

Fin

¿Una historia para recordar?

Podés volver siempre que quieras.

Detrás de esta historia.

Tres libros abiertos con manchas de color, un tintero y una pluma; un murciélago cuelga de una rama.
Ilustración de su mundo literario

Recopilador y traductor

Robert Hamill Nassau

Robert Hamill Nassau reunió y tradujo al inglés los cuentos de «Where Animals Talk», publicado en 1912. Trabajó con narradores de Libreville, Corisco y Batanga, a través de relatos orales y textos escritos en lenguas locales. Los prólogos distinguen las contribuciones mpongwe,...

Conocé su historia

Una historia, varios caminos.

Para conversar después

Ideas para compartir una vez que termina la historia.

Propuestas de lectura de Mitos y cuentos

Ideas y preguntas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia. Podés elegir las que te interesen o quedarte con tu propia lectura.

Con chicos

El niño observa el lugar donde está encerrado y descubre una salida. Su llegada provoca alegría, pero el cuento no termina ahí: la amenaza alcanza a todo el poblado. Esta lectura está pensada desde los 12 años, con compañía si hace falta.

  • ¿Qué detalle de la guarida le permite escapar?
  • ¿Cómo cambia lo que sentís cuando la historia continúa después de su regreso?

Una mirada adulta

El relato separa la fuga individual de una seguridad colectiva que nunca queda asegurada. Los disparos marcan primero la celebración y luego una defensa inútil. Respetar el último párrafo implica resistir la tentación de transformar la llegada a casa en un desenlace tranquilizador.

  • ¿Qué cambia al aparecer dos usos distintos de las armas?
  • ¿Cómo acompañarías una lectura de este final sin inventar lo que pasó después?

Una biblioteca abierta para leer en compañía o perderse un rato entre cuentos.

Tus favoritos y tu avance se guardan en este navegador.

A tu manera.

Un rincón cómodo para tu próxima historia.

Tamaño del texto
21 px
Luz

Las opciones para guardar como PDF dependen de tu navegador y dispositivo.

Compartí el enlace al cuento, sin tu avance ni tus marcadores.