Detrás de las historias

Autores, recopiladores
y tradiciones.

Un cuento puede recorrer muchas manos. Conocé a quienes escribieron, reunieron o tradujeron las fuentes de esta biblioteca.

Autor

Hans Christian Andersen

La vida y los cuentos de Hans Christian Andersen, escritor danés. Biografía breve, fuentes y sus historias en esta biblioteca.

Conocé su historia 12 historias vinculadas

Recopiladores y editores

Jacob y Wilhelm Grimm, recopiladores y editores de cuentos tradicionales. Su trabajo, fuentes y relatos de la biblioteca.

Conocé su historia 15 historias vinculadas

Atribución tradicional

Esopo y la tradición esópica: una atribución antigua de historicidad incierta. Fábulas, fuentes y traducciones de la biblioteca.

Conocé su historia 15 historias vinculadas

Traductor de la fuente inglesa

George Fyler Townsend y su traducción inglesa de las fábulas esópicas. Su papel en las fuentes de esta biblioteca.

Conocé su historia 15 historias vinculadas

Traductora de la fuente inglesa

Margaret Hunt, traductora al inglés de los cuentos de los Grimm. Su trabajo, la edición histórica y los relatos vinculados.

Conocé su historia 15 historias vinculadas

Recopiladora y adaptadora al inglés

Yei Theodora Ozaki y sus versiones inglesas de cuentos japoneses. Fuentes, adaptaciones y relatos vinculados en la biblioteca.

Conocé su historia 3 historias vinculadas

Adaptadora de la fuente inglesa

Ellen C. Babbitt y su versión inglesa de los relatos jataka. Conocé la fuente histórica y las historias de tradición budista.

Conocé su historia 4 historias vinculadas

Responsable de la versión histórica

Thomas Bulfinch y sus versiones de mitos antiguos. Una nota sobre su trabajo, las fuentes y las historias de la biblioteca.

Conocé su historia 2 historias vinculadas

Editor de la fuente histórica

Andrew Lang y la selección de Las mil y una noches consultada en la biblioteca. Su papel editorial, fuentes e historias vinculadas.

Conocé su historia 1 historia vinculada