Biblioteca / Colecciones
Un loro encuentra una salida inesperada. Varias personas discuten por algo que todas quieren. En los relatos del Masnaví, las escenas concretas abren preguntas sobre lo que vemos, lo que creemos saber y la manera en que nos relacionamos.
Estas versiones permiten entrar por la historia y después volver sobre sus imágenes. Las propuestas de conversación son lecturas de nuestro equipo editorial; no reemplazan la interpretación espiritual del poema ni pretenden cerrar su sentido.
Para leer sin apuro
Las historias de esta colección 6 historias
Literatura sufí en lengua persa Relato simbólico
Un loro encerrado le pide a un viajero que lleve una noticia a sus compañeros de la India. La respuesta parece una desgracia.
Literatura sufí en lengua persa Relato simbólico
Dos grupos de artistas aceptan un desafío: uno pide todos los colores y el otro se dedica a pulir.
Literatura sufí en lengua persa Relato simbólico
Un hombre encuentra agua detrás de una pared alta. Cada ladrillo que retira produce un sonido al otro lado.
Literatura sufí en lengua persa Relato simbólico
Un rey manda buscar un árbol cuyo fruto promete vida sin fin. Su mensajero vuelve con una pregunta distinta.
Literatura sufí en lengua persa Relato simbólico
Cuatro viajeros reciben una moneda para compartir, pero no logran ponerse de acuerdo sobre lo que quieren comprar.
Literatura sufí en lengua persa Relato simbólico
Varias personas intentan conocer a un elefante sin luz. Cuando salen a describirlo, sus palabras no coinciden.
De dónde vienen
Una tradición, muchas versiones.
Rumí escribió el Masnaví en lengua persa dentro de la tradición sufí. Estos episodios se adaptan a partir de la selección y traducción inglesa abreviada de E. H. Whinfield de 1898. Son nuevas narraciones españolas de episodios concretos, no traducciones integrales del poema. Su procedencia literaria atraviesa las fronteras nacionales actuales.
Rumí →
Otro camino para seguir.
Tu navegador no permite guardar cambios. Se perderán al cambiar de página o cerrar esta pestaña.