Autor

Rumí

Yalal ad-Din Muhammad Rumí fue un poeta de lengua persa vinculado a la tradición sufí. Se estableció en Konya, en la actual Turquía, y su obra pertenece a un mundo literario que atraviesa las fronteras nacionales de hoy. El Masnaví reúne seis libros de poesía en los que los relatos forman parte de una reflexión espiritual. En esta biblioteca se adaptan episodios de esa obra a partir de la selección y traducción inglesa abreviada de E. H. Whinfield de 1898. Rumí figura como autor del poema; la mediación del traductor y la nueva redacción española se identifican por separado.

Descubrí las historias
Imagen simbólica de la poesía de Rumí: un libro, una pluma de caña y rosas reflejadas en un cuenco.
Ilustración simbólica de su mundo literario; no representa un rostro histórico.

En esta biblioteca

Historias vinculadas

6 historias · 6 versiones

Cada cuento distingue la atribución de la obra, la fuente histórica y la versión española que vas a leer.

Un loro verde sale de su jaula abierta y despliega las alas ante un mercader sorprendido.
Literatura sufí en lengua persaRelato simbólico

El loro del mercader

Un loro encerrado le pide a un viajero que lleve una noticia a sus compañeros de la India. La respuesta parece una desgracia.

3 min·8+ años*
Un sultán y varios artesanos contemplan una pared pintada y su reflejo en la pared pulida de enfrente.
Literatura sufí en lengua persaRelato simbólico

Los pintores y la pared pulida

Dos grupos de artistas aceptan un desafío: uno pide todos los colores y el otro se dedica a pulir.

3 min·8+ años*
Un viajero retira ladrillos de un muro mientras se forman círculos en el agua del otro lado.
Literatura sufí en lengua persaRelato simbólico

El hombre sediento y el muro

Un hombre encuentra agua detrás de una pared alta. Cada ladrillo que retira produce un sonido al otro lado.

3 min·8+ años*
Un viajero escucha a un sabio que sostiene un libro bajo la sombra de un árbol.
Literatura sufí en lengua persaRelato simbólico

El árbol que no era un árbol

Un rey manda buscar un árbol cuyo fruto promete vida sin fin. Su mensajero vuelve con una pregunta distinta.

3 min·10+ años*
Cuatro viajeros escuchan a una mujer que señala las uvas, mientras uno sostiene una moneda.
Literatura sufí en lengua persaRelato simbólico

Cuatro palabras para las uvas

Cuatro viajeros reciben una moneda para compartir, pero no logran ponerse de acuerdo sobre lo que quieren comprar.

3 min·7+ años*
Cuatro personas tocan diferentes partes de un elefante en una habitación oscura.
Literatura sufí en lengua persaRelato simbólico

El elefante en la habitación oscura

Varias personas intentan conocer a un elefante sin luz. Cuando salen a describirlo, sus palabras no coinciden.

3 min·7+ años*

Una biblioteca abierta para leer en compañía o perderse un rato entre cuentos.

Tus favoritos y tu avance se guardan en este navegador.

A tu manera.

Un rincón cómodo para tu próxima historia.

Tamaño del texto
21 px
Luz