Biblioteca / Colecciones
Hay tesoros que se reparten, una piedra que parece imposible de llevar y pequeños insectos capaces de cambiar una vida. Estos relatos preguntan qué vale la pena cuidar y qué hacemos con lo que tenemos.
Algunas historias sorprenden por su humor; otras exigen detenerse ante el sufrimiento o la injusticia. Las propuestas de lectura abren preguntas sin hablar en nombre de la tradición.
Para leer sin apuro
Las historias de esta colección 12 historias
Tradición literaria judía Relato tradicional
Un padre y su hijo arriesgan su fortuna para salir con vida de un barco peligroso.
Tradición literaria judía Relato tradicional
Un rey abre sus depósitos durante una hambruna y debe explicar qué entiende por conservar una riqueza.
Tradición literaria judía Relato tradicional
Un hombre pobre prepara una ofrenda enorme y no encuentra cómo llevarla a Jerusalén.
Tradición literaria judía Relato tradicional
Un viajero encuentra una hoja prodigiosa y decide poner a prueba su poder.
Tradición literaria judía Relato tradicional
Un gobernante intenta imponer una sola fe y enfrenta la negativa de quien hasta entonces era su amigo.
Tradición literaria judía Relato tradicional
Al crear a la primera persona, Dios reúne polvo de los cuatro extremos del mundo.
Tradición literaria judía Relato tradicional
Las aguas desafían su límite y la arena descubre una fuerza que ningún grano posee por separado.
Tradición literaria judía Relato tradicional
Los árboles sueñan con dominar el cielo hasta que una voz les muestra lo que hay bajo sus raíces.
Tradición literaria judía Relato tradicional
Tres peligros hacen que David revise el desprecio con que había mirado a otros seres.
Tradición literaria judía Relato tradicional
Noé acepta un socio para plantar sus vides y escucha una extraña explicación sobre cuatro animales.
Tradición literaria judía Relato tradicional
Un árbol ofrece sombra y sustento, pero en esta leyenda su hospitalidad depende de la fe del visitante.
Tradición literaria judía Relato tradicional
Un vendedor celebra el descanso semanal mientras su vecino intenta impedir una profecía sobre su fortuna.
De dónde vienen
Una tradición, muchas versiones.
Selección de The Jewish Fairy Book, edición neoyorquina de 1920. Gerald Friedlander reelaboró relatos de escritos judíos y declaró que no ofrecía traducciones literales. Cada cuento conserva las referencias que él indicó; estas adaptaciones españolas parten de su texto inglés, no de una traducción directa de aquellas obras antiguas.
Gerald Friedlander →
Otro camino para seguir.
Tu navegador no permite guardar cambios. Se perderán al cambiar de página o cerrar esta pestaña.