Recopilador y editor
Filipinas · tradición pampangaRelato tradicional
Marcela y las órdenes imposibles
Un rey intenta poner a prueba a Marcela con pedidos cada vez más difíciles.
Filipinas · tradición pampangaRelato tradicional
Juan Manalaksan y el vidrio mágico
Un leñador recibe un objeto que llama a gigantes y luego debe recuperarlo.
Filipinas · tradición tagalaRelato tradicional
El rey, el derviche y el ruiseñor
Un rey aprende a cambiar de cuerpo y descubre demasiado tarde el plan de su maestro.
Filipinas · tradición tagalaRelato tradicional
La vaca que se volvió muchacho
Dos chicos encuentran una manera de llevarse una vaca sin que el dueño descubra el robo.
Filipinas · tradición tagalaRelato tradicional
Pedro y Marta se hacen los muertos
Una pareja inventa dos funerales y termina poniendo en duda quién sigue con vida.
Filipinas · tradición tagalaRelato tradicional
Idó y el traje del diablo
Un joven debe viajar siete años con un aspecto temible y gastar una bolsa de dinero haciendo el bien.
Filipinas · tradición tagalaRelato tradicional
La mitad de la manta
Un chico corta una manta antes de acompañar a su abuelo fuera de casa.
Filipinas · tradición pampangaRelato tradicional
Tomarind y las dos misiones
Un gobernante envía a su guerrero a dos peligros para quedarse con su esposa.
Filipinas · tradición pampangaRelato tradicional
Sinukuan y el juicio de los animales
Una queja por el ruido de una rana lleva al juez de los animales de una explicación a otra.
Filipinas · tradición tagalaRelato tradicional
El pájaro, el carabao y la marea
Un pájaro desafía a un búfalo a beber más agua del río.
Filipinas · tradición tagalaRelato tradicional
La hormiga que no se detuvo
Una hormiga recibe un poder y sale tan apurada que no escucha cuando la llaman.
Filipinas · versión de Francisco M. AfricaRelato tradicional
Los trece gallos del rey
Un rey pide un heredero y recibe hijos que nacen con sus propias coronas.
Filipinas · versión de Francisco M. AfricaRelato tradicional
La vaca, el carabao y las pieles
Dos animales escapan de un dueño cruel y se confunden al vestirse después de un baño.
Filipinas · tradición visayaRelato tradicional
El collar perdido de la gallina
Una gallina pierde un collar prestado y acepta una deuda terrible.
Filipinas · Binalonan, PangasinanRelato tradicional
El caracol que buscaba a sus amigos
Cuatro compañeros reparten las tareas de una casa y una serie de desgracias los separa.
Filipinas · tradiciones tagala y visayaRelato tradicional
La asamblea del mar y la tinta
La sepia y el calamar llegan tarde a una reunión de Bathala y protestan manchando los nombramientos.
Filipinas · procedencia de BanguedRelato tradicional
Ang-ngalo y los ladrillos de sal
Un gigante construye puentes para llevar ladrillos blancos y construir el palacio de una diosa.