BibliotecaLa hormiga que no se detuvo
Una hormiga corre sobre una piedra junto a una serpiente, bajo una luz dorada.

Tradición tagala · Lipa, Batangas, Filipinas · Relato tradicional

La hormiga que no se detuvo

Relatos de Filipinas

2 min de lectura*10+ años · edad orientativa*
Empieza la historia

En esta historia del comienzo del mundo, Dios tomó una piedra de la tierra y la rompió en muchos fragmentos. Les dio el aliento de la vida, y de ellos surgieron criaturas de formas y tamaños diferentes. Al principio, ninguna tenía un poder especial.

La serpiente fue la primera en pedirlo.

—El mundo está lleno de desorden —dijo—. Dame una fuerza con la que pueda matar a quienes hacen daño.

Dios le entregó un veneno para guardar en los dientes. Pero le advirtió que antes de usarlo debía observar con cuidado y pensar en lo que hacía.

La serpiente regresó contenta. Cuando la hormiga se enteró, quiso recibir el mismo don. Fue hasta el trono donde Dios estaba hablando con los ángeles.

—A mi hermana serpiente le diste un gran poder —reclamó—. ¿Por qué no a mí? Yo puedo ayudarla a castigar a quienes obran mal.

Dios pensó que la serpiente podía necesitar ayuda y le concedió lo que pedía.

La hormiga se puso tan feliz que salió corriendo hacia la tierra. Dios la llamó, pero ella siguió sin detenerse ni prestar atención.

Entonces le quitó parte del poder que acababa de darle. Temía que lo usara sin pensar.

Por eso, según explica este cuento, la picadura de la hormiga no tiene la misma fuerza que la mordedura de la serpiente. Su carrera había empezado antes de que terminara la conversación.

Fin

¿Una historia para recordar?

Podés volver siempre que quieras.

Detrás de esta historia.

Un libro abierto muestra un carabao pintado; hojas sueltas rodean el libro ante un paisaje de agua y montañas.
Ilustración de su mundo literario

Recopilador y editor

Dean Spruill Fansler

Dean Spruill Fansler reunió y editó Filipino Popular Tales (1921), a partir de relatos comunicados por narradores filipinos. Los encabezamientos identifican a muchas de esas personas y, en ocasiones, la lengua o localidad de la versión. Esta selección conserva esos créditos al...

Conocé su historia

Una historia, varios caminos.

Para conversar después

Ideas para compartir una vez que termina la historia.

Propuestas de lectura de Mitos y cuentos

Ideas y preguntas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia. Podés elegir las que te interesen o quedarte con tu propia lectura.

Con chicos

La serpiente escucha una advertencia antes de irse. La hormiga recibe el mismo poder, pero sale corriendo cuando todavía la están llamando.

  • ¿Qué pudo haber escuchado la hormiga si se quedaba un momento más?
  • ¿Qué parte del cuento muestra que tener poder también trae una responsabilidad?

Una mirada adulta

El relato enlaza la diferencia entre dos animales con la capacidad de escuchar. También presenta una justicia confiada a criaturas que deben interpretar quién hace daño. Ese reparto permite preguntar por el control del poder, además de por la impaciencia de la hormiga.

  • ¿Qué dificultades tendría una criatura al decidir cuándo usar ese don?
  • ¿Cómo cambia el relato cuando la advertencia importa tanto como el poder recibido?

Una biblioteca abierta para leer en compañía o perderse un rato entre cuentos.

Tus favoritos y tu avance se guardan en este navegador.

A tu manera.

Un rincón cómodo para tu próxima historia.

Tamaño del texto
21 px
Luz

Las opciones para guardar como PDF dependen de tu navegador y dispositivo.

Compartí el enlace al cuento, sin tu avance ni tus marcadores.