Traductor y editor
Tradición rusa · AfanásievCuento tradicional
El tesoro y la piel de cabra
Un entierro imposible lleva a un anciano hasta un tesoro y despierta la codicia de su vecino.
Tradición rusa · AfanásievCuento tradicional
Marko y la moneda que debía
Marko prefiere hacerse pasar por muerto antes que devolver una moneda.
Tradición rusa · AfanásievCuento tradicional
La araña Mizgir
Las moscas se esconden de una araña que aprende a usar las noticias a su favor.
Tradición rusa · AfanásievCuento tradicional
El herrero y el demonio
Un aprendiz extraordinario le prepara una trampa al herrero que maltrata su imagen.
Tradición rusa · AfanásievCuento tradicional
La niña y Baba Yagá
Una niña encuentra aliados entre quienes sirven a Baba Yagá.
Tradición rusa · AfanásievCuento tradicional
Likho de un solo ojo
Un herrero sale a buscar la desgracia y descubre que escapar una vez no termina el peligro.
Tradición rusa · AfanásievCuento tradicional
El leshi y la joven perdida
Un encuentro en el bosque lleva a un cazador hasta una joven desaparecida.
Tradición rusa · AfanásievCuento tradicional
Vasilisa y la muñeca
Una muñeca heredada acompaña a Vasilisa en el bosque de Baba Yagá y después de su regreso.
Tradición ucraniana · AfanásievCuento tradicional
La bruja y la hermana del Sol
Iván busca refugio y, en el camino de regreso, prolonga la vida de quienes después lo ayudan.
Tradición rusa · AfanásievCuento tradicional
El campesino y la Desdicha
La Desdicha acompaña a dos hermanos y exige más de lo que cualquiera de ellos puede gastar.
Tradición rusa · AfanásievCuento tradicional
La princesa Elena
Iván cumple una promesa que sus hermanos olvidan y llega a una prueba con un caballo inesperado.
Tradición rusa · AfanásievCuento tradicional
Emilián y el lucio
Un lucio concede a Emilián un poder que hace caminar baldes, trineos y hasta una estufa.