Compilador y traductor al inglés
Relatos estonios en la colección histórica de W. F. KirbyLeyenda
Lindu y la Vía Láctea
Lindu, que cuida las aves viajeras, espera a un prometido que siempre cambia de camino.
Relatos estonios en la colección histórica de W. F. KirbyCuento tradicional
El huérfano y los perros del infierno
Un muchacho que escapa del maltrato encuentra un empleo del que parece depender el destino del mundo.
Relatos estonios en la colección histórica de W. F. KirbyLeyenda
Videvik, Koit y Ämarik
Un descuido nocturno lleva al Creador a repartir de otra manera el cuidado de la noche y el día.
Relatos estonios en la colección histórica de W. F. KirbyLeyenda
La doncella del puente de Vaskjala
Una joven desea vivir junto a la Luna, pero después espera una compañera que nunca llega.
Relatos estonios en la colección histórica de W. F. KirbyLeyenda
La despedida del dios del canto
Vanemuine entrega sonidos al mundo y regresa a una fiesta donde la burla interrumpe una y otra vez la música.
Relatos estonios en la colección histórica de W. F. KirbyCuento tradicional
Las doce hijas
Una familia pobre recibe ayuda secreta, hasta que la codicia de un yerno lleva a un juez a buscar un tesoro.
Relatos estonios en la colección histórica de W. F. KirbyLeyenda
Los espíritus de la aurora boreal
Un cochero se esconde en el trineo secreto de su señor y descubre adónde viaja los jueves de invierno.
Relatos estonios en la colección histórica de W. F. KirbyCuento tradicional
Los habitantes de las cavernas
Un viajero perdido en la nieve recibe hospitalidad bajo tierra y vuelve a un mundo que cambió de estación.
Relatos estonios en la colección histórica de W. F. KirbyCuento tradicional
La buena acción recompensada
Un campesino despierta a un desconocido antes de una tormenta; años después recuerda una promesa junto a un abedul.
Relatos estonios en la colección histórica de W. F. KirbyLeyenda
Rannapuura y el lago Peipus
Una princesa cautiva recibe cuatro objetos que transformarán el paisaje mientras una bruja la persigue.
Relatos estonios en la colección histórica de W. F. KirbyCuento tradicional
El hijo del dios del trueno
Para librarse de una deuda, un joven ayuda a robar el trueno y deja a la tierra sin lluvia.
Relatos estonios en la colección histórica de W. F. KirbyCuento tradicional
El portador de tesoros
Un campesino arruinado busca un servidor que le traiga riqueza, pero no consigue dominar a la criatura que construye.
Relatos estonios en la colección histórica de W. F. KirbyCuento tradicional
El valiente guardián del granero
Un hombre que no se deja asustar entra en un castillo abandonado para dividir un tesoro y liberar a su antiguo dueño.
Relatos estonios en la colección histórica de W. F. KirbyCuento tradicional
Los enanos de la horca
Hans sobrevive a una guardia nocturna y, después, descubre que perdonar a un pequeño enemigo puede salvarle la vida.