Recopiladora y responsable del texto inglés
Cachemira · SteelCuento tradicional
El mal negocio del oso
Un oso acepta llevar una carga enorme de leña a cambio de una comida que huele deliciosa.
Punjab · SteelCuento tradicional
Bopoluchí
Una joven secuestrada descubre el engaño y busca escapar de quien pretende casarse con ella.
Punjab · SteelCuento tradicional
El rey de los cocodrilos
Una promesa forzada lleva a una joven a un reino escondido bajo el río.
Punjab · SteelCuento tradicional
El pequeño hueso del tobillo
La música de un pequeño pastor continúa después de su muerte y reúne a los animales junto a una laguna.
Cachemira · SteelCuento tradicional
La alianza de las colas
Una campesina engaña a un tigre, pero un chacal intenta convencerlo de volver.
Punjab · SteelCuento tradicional
El chacal y la iguana
Un chacal exige elogios para dejar beber, hasta que una iguana encuentra cómo responderle.
Cachemira · SteelCuento tradicional
La mujer serpiente y Alí Mardán
Una prueba nocturna revela al gobernante la identidad de la mujer que vive con él.
Punjab · SteelCuento tradicional
El chacal y la pava real
Dos amigos plantan los restos de su comida y esperan cosechas muy distintas.
Rohtak · SteelCuento tradicional
La caracola y el prestamista
Un regalo mágico queda atrapado en un trato que duplica todo lo que recibe el vecino.
Provincias del Noroeste (histórico) · SteelCuento tradicional
El señor de la muerte
Un anciano sigue a una criatura que cambia de forma y deja muertes a su paso.
Muzaffargarh / Banda · SteelCuento tradicional
Los luchadores
Un desafío de fuerza crece hasta que pueblos y animales caben dentro de una sandía.
Cachemira · SteelCuento tradicional
Gwashbrari, la reina de hielo
Una montaña orgullosa inclina la cabeza ante el brillo del atardecer.