BibliotecaEl chacal y la pava real
Una pava real planta carozos de ciruela mientras un chacal cava junto a unos huesos.

Punjab · Colección de Steel · Cuento tradicional

El chacal y la pava real

Cuentos de la colección de Flora Annie Steel

3 min de lectura*12+ años · edad orientativa*
Empieza la historia

Un chacal y una pava real se prometieron amistad para siempre. Comían juntos todos los días y pasaban horas conversando.

Una vez, ella llevó ciruelas jugosas y él, un cabrito. Después del almuerzo, la pava real escarbó la tierra y plantó los carozos en una hilera.

—Mi madre me enseñó a no desperdiciar —explicó—. De acá saldrán árboles. Aunque yo no llegue a verlos, sus frutos alimentarán a otros pavos reales.

El chacal se sintió menos importante ante aquel discurso. Para no quedarse atrás, aseguró:

—Yo hago lo mismo con los huesos.

Cavó otro pedazo de tierra y enterró los del cabrito, bien separados.

Desde entonces iban juntos a mirar sus parcelas. Los carozos dieron brotes verdes. Los huesos no mostraron cambio alguno.

—Los huesos tardan bastante en germinar —dijo el chacal, tratando de parecer tranquilo—. A veces pasan meses.

—Y a veces años —contestó la pava real con ironía.

Con el tiempo, las plantas crecieron. Ella se burlaba cada vez más y él se enfurecía cada vez más. Finalmente los árboles florecieron y dieron fruta.

Una tarde, la pava real se sentó a comer ciruelas maduras. El chacal no había conseguido cazar nada y estaba hambriento.

—¡Cómo tardan tus huesos! —se rio ella—. Pero cuando broten, ¡qué cosecha vas a tener!

Él apretó los dientes. La pava real siguió:

—Pobre amigo, capaz te morís de hambre antes de recogerla. Qué lástima que mientras tanto no puedas comer ciruelas.

—Si no puedo comer ciruelas, puedo comerme a quien las come —respondió el chacal.

Se abalanzó sobre ella y la devoró.

Fin

¿Una historia para recordar?

Podés volver siempre que quieras.

Detrás de esta historia.

Un cuaderno abierto y una pluma junto a peras; un oso aparece a lo lejos ante las montañas.
Ilustración de su mundo literario

Recopiladora y responsable del texto inglés

Flora Annie Steel

Flora Annie Steel fue responsable del texto inglés de «Tales of the Punjab» y recogió la mayor parte de los relatos del volumen. El prefacio describe sesiones de narración y comparación de versiones; el apéndice conserva algunos nombres, como Habîb y Pandit...

Conocé su historia
Un libro abierto, hojas con manchas de acuarela y un lápiz, iluminados por la luz de una ventana.
Ilustración de su mundo literario

Anotador y analista de la colección

Richard Carnac Temple

Richard Carnac Temple preparó las anotaciones y los apéndices de análisis de «Tales of the Punjab», según el reparto de responsabilidades de su prefacio. Esos materiales ofrecen referencias, variantes y datos de quienes contaron los relatos. Su contribución forma parte de una...

Conocé su historia

Una historia, varios caminos.

Para conversar después

Ideas para compartir una vez que termina la historia.

Propuestas de lectura de Mitos y cuentos

Ideas y preguntas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia. Podés elegir las que te interesen o quedarte con tu propia lectura.

Con chicos

El chacal afirma algo que no sabe para no sentirse menos. La pava real usa su acierto para burlarse. Nada de eso hace justo el ataque final.

  • ¿Qué podría haber dicho el chacal al ver que los huesos no brotaban?
  • ¿Cómo cambia la conversación entre la primera comida y la última?

Una mirada adulta

La competencia ocupa el lugar de una amistad que parecía segura. El orgullo de uno y la humillación ejercida por la otra explican una tensión, pero no justifican la violencia. Conservar la muerte permite discutir el desenlace sin imponer la moraleja histórica de ocultar la propia inteligencia.

  • ¿Qué diferencia hay entre señalar un error y usarlo para humillar?
  • ¿Cómo evitar que la causalidad narrativa se convierta en culpabilización de la víctima?

Una biblioteca abierta para leer en compañía o perderse un rato entre cuentos.

Tus favoritos y tu avance se guardan en este navegador.

A tu manera.

Un rincón cómodo para tu próxima historia.

Tamaño del texto
21 px
Luz

Las opciones para guardar como PDF dependen de tu navegador y dispositivo.

Compartí el enlace al cuento, sin tu avance ni tus marcadores.