BibliotecaEl pescador que olvidó al cuervo
Un cuervo enorme lleva al antiguo pescador de regreso a su casa junto al río.

Provincias lao del Siam histórico · Fleeson (1899) · Cuento tradicional

El pescador que olvidó al cuervo

Un viaje hacia la riqueza y otro de regreso

3 min de lectura*12+ años · edad orientativa*
Empieza la historia

Un pescador pobre llevaba varios días sin atrapar nada. Estaba sentado, pensando con tristeza en su suerte, cuando Punya In, el dios de la sabiduría, bajó de su morada celeste convertido en cuervo.

—¿Querés dejar esta vida de pescador y vivir con comodidad? —le preguntó.

—Lo deseo muchísimo —respondió el hombre.

El cuervo le hizo una seña para que se acercara y le habló de una provincia lejana. Su chow, el gobernante, acababa de morir.

—Puedo darte esa provincia y todas las posesiones del gobernante —dijo—, si prometés recordar siempre lo que haga por vos.

—Nunca lo olvidaré. Nunca —aseguró el pescador.

El cuervo lo cargó sobre el lomo y voló hasta la provincia. Lo dejó junto a la puerta de la ciudad y entró solo. Fue a la casa del chow, retiró su cuerpo y puso al pescador en su lugar.

Cuando el recién llegado se movió, las personas que velaban al muerto lo oyeron.

—¡Nuestro chow ha vuelto a la vida! —gritaron.

La alegría recorrió la ciudad. Durante muchos años, el pescador gobernó la provincia y disfrutó de todas las riquezas de su antecesor.

Pero el tiempo fue borrando su agradecimiento. Se olvidó del cuervo que lo había llevado hasta allí. Empezó a expulsar a esas aves de los arrozales y llegó a intentar que no quedara un solo cuervo dentro de su provincia.

Punya In vio lo que sucedía. Volvió a tomar forma de cuervo, bajó del cielo y se posó cerca del hombre que había sido pescador.

—Chow, ¿te gustaría ir a un lugar donde todo sea placer y alegría? —le preguntó.

—Llevame —respondió él.

El cuervo lo subió otra vez a su lomo y alzó vuelo. Pero no lo llevó a un nuevo palacio. Lo dejó en la casa pobre donde había vivido antes, junto a su antigua vida de pescador.

Allí tuvo que quedarse para siempre.

Fin

¿Una historia para recordar?

Podés volver siempre que quieras.

Detrás de esta historia.

Ilustración simbólica: Un libro abierto junto a bambú, arroz y un cauce de agua.
Ilustración de su mundo literario

Recopiladora y mediadora de la fuente inglesa

Katherine Neville Fleeson

Katherine Neville Fleeson reunió Laos Folk-Lore of Farther India, publicado en 1899. La introducción de Willis G. Craig sitúa la recolección oral en las provincias llamadas Laos del reino de Siam; ese marco histórico no equivale automáticamente al Estado actual de Laos....

Conocé su historia

Una historia, varios caminos.

Para conversar después

Ideas para compartir una vez que termina la historia.

Propuestas de lectura de Mitos y cuentos

Ideas y preguntas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia. Podés elegir las que te interesen o quedarte con tu propia lectura.

Con chicos

El pescador no solo olvida dar las gracias: termina expulsando a las aves que le recuerdan a su benefactor. El segundo viaje se parece al primero, pero va en dirección contraria. Podemos mirar qué sabe cada personaje cuando acepta subir al lomo del cuervo.

  • ¿Qué cambia en el pescador entre el primer viaje y el segundo?
  • ¿Por qué la promesa de más alegría puede convencer a alguien que ya tiene tantas riquezas?

Una mirada adulta

El poder se obtiene mediante una sustitución que la comunidad interpreta como resurrección. La gratitud queda como única condición personal de una autoridad que nadie eligió, y la persecución de los cuervos rompe ese vínculo. El regreso a la pobreza revoca el privilegio sin mostrar qué sucede con la provincia ni con quienes fueron gobernados; ese límite ayuda a distinguir el castigo individual de una reparación colectiva.

  • ¿Qué implica que el gobierno se entregue como un beneficio personal?
  • ¿Cómo funciona la repetición del vuelo para revelar la memoria del donante y el olvido del beneficiario?

Una biblioteca abierta para leer en compañía o perderse un rato entre cuentos.

Tus favoritos y tu avance se guardan en este navegador.

A tu manera.

Un rincón cómodo para tu próxima historia.

Tamaño del texto
21 px
Luz

Las opciones para guardar como PDF dependen de tu navegador y dispositivo.

Compartí el enlace al cuento, sin tu avance ni tus marcadores.