Un hombre entró en la huerta de otro y robó un melón. Antes de que pudiera comerlo, el horticultor lo descubrió. Recuperó la fruta, se la ató al cuello y lo llevó ante el jefe de la aldea.
El ladrón caminaba adelante. Por el camino se cubrió la cabeza y los hombros con su pañuelo. Debajo de la tela, sin que el dueño lo viera, fue comiéndose el melón.
Cuando llegaron a la casa del jefe, el horticultor presentó su acusación.
—Este hombre me robó un melón. Lo lleva atado al cuello, debajo del pañuelo.
El ladrón se mostró sorprendido.
—Yo creía que este hombre simplemente venía caminando conmigo. No sabía que iba a acusarme de semejante falta. Si robé un melón, ¿dónde está?
Se quitó el pañuelo. No había fruta a la vista.
El jefe miró y no encontró la prueba que esperaba.
—No veo ninguna señal de culpa —le dijo al horticultor—. No vuelvas a acusar falsamente a una persona, o serás castigado.
Así terminó el reclamo: el ladrón había comido el melón y el dueño recibió la amenaza.
