BibliotecaCuando el arroz llegaba solo
Granos enormes de arroz llegan solos hasta el granero que una viuda y su hija todavía están construyendo.

Provincias lao del Siam histórico · Fleeson (1899) · Leyenda tradicional

Cuando el arroz llegaba solo

Los granos que esperaron en el campo

2 min de lectura*8+ años · edad orientativa*
Empieza la historia

La historia cuenta que, cuando la tierra era joven, las personas eran más fuertes y hermosas, y las frutas crecían más grandes y dulces. También el arroz tenía granos enormes: uno solo alcanzaba para alimentar a una persona.

En aquellos días se decía que la gente poseía tanto mérito que ni siquiera tenía que trabajar para recogerlo. Al madurar, los granos se desprendían de las plantas y rodaban por su cuenta hasta las aldeas. Llegaban directamente a los graneros.

Un año, el arroz creció más grande y abundante que nunca. Una viuda miró sus depósitos y le dijo a su hija:

—Nos van a quedar chicos. Derribémoslos y hagamos otros más grandes.

Las dos desarmaron los graneros viejos y empezaron a construir los nuevos. Pero el arroz maduró antes de que terminaran. Se apuraron cuanto pudieron; aun así, los granos ya venían rodando desde los campos y se metían en el lugar donde ellas trabajaban.

La viuda se enojó. Golpeó uno de aquellos granos y gritó:

—¿No podían esperar hasta que estuviéramos listas? ¡Ahora molestan! ¡Todavía no los necesitamos!

El grano se quebró en miles de pedacitos. Entonces el arroz habló:

—De ahora en adelante, nos quedaremos en el campo hasta que nos necesiten.

Desde aquel momento, dice la leyenda, los granos son pequeños y las personas tienen que ir a buscarlos a los campos para llevarlos al granero.

Fin

¿Una historia para recordar?

Podés volver siempre que quieras.

Detrás de esta historia.

Ilustración simbólica: Un libro abierto junto a bambú, arroz y un cauce de agua.
Ilustración de su mundo literario

Recopiladora y mediadora de la fuente inglesa

Katherine Neville Fleeson

Katherine Neville Fleeson reunió Laos Folk-Lore of Farther India, publicado en 1899. La introducción de Willis G. Craig sitúa la recolección oral en las provincias llamadas Laos del reino de Siam; ese marco histórico no equivale automáticamente al Estado actual de Laos....

Conocé su historia

Una historia, varios caminos.

Para conversar después

Ideas para compartir una vez que termina la historia.

Propuestas de lectura de Mitos y cuentos

Ideas y preguntas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia. Podés elegir las que te interesen o quedarte con tu propia lectura.

Con chicos

La viuda quiere hacer lugar para una cosecha abundante, pero el arroz llega antes de que termine. Su enojo produce un cambio que alcanza a todo el mundo de la historia. Podemos distinguir el problema que necesita resolver de la reacción que elige frente a él.

  • ¿Qué se podría preparar mientras se construyen los nuevos graneros?
  • ¿Cómo transforma el cuento un problema pequeño en una explicación de algo que hacemos todos los días?

Una mirada adulta

La abundancia inicial exige apenas recibir; después del golpe, el alimento requiere desplazamiento y trabajo humano. La leyenda concentra ese cambio en un desacuerdo entre el tiempo de la cosecha y el de la construcción. Su escala desproporcionada, un gesto que afecta a todas las generaciones, puede discutirse sin presentar a una viuda como culpable histórica del esfuerzo agrícola.

  • ¿Qué relación entre cuidado y disponibilidad del alimento sugiere el arroz que habla?
  • ¿Qué permite imaginar el pasado abundante y qué simplifica al explicar el origen del trabajo?

Una biblioteca abierta para leer en compañía o perderse un rato entre cuentos.

Tus favoritos y tu avance se guardan en este navegador.

A tu manera.

Un rincón cómodo para tu próxima historia.

Tamaño del texto
21 px
Luz

Las opciones para guardar como PDF dependen de tu navegador y dispositivo.

Compartí el enlace al cuento, sin tu avance ni tus marcadores.