George Borrow tradujo del turco al inglés la colección The Turkish Jester, publicada en Ipswich en 1884, después de su muerte. El libro reúne anécdotas del personaje popular Nasreddin Hoca, llamado Nasrudín en esta biblioteca. La edición digital consultada transcribe el volumen...
Ideas para compartir una vez que termina la historia.
Propuestas de lectura de Mitos y cuentos
Ideas y preguntas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia. Puedes elegir las que te interesen o quedarte con tu propia lectura.
Con chicos
Para conversar con chicos
Nasrudín prueba en su propio cuerpo lo que afirmó uno de los hombres. Su respuesta termina contando también el accidente que tuvo al levantarse.
¿Qué parte de su respuesta sirve para pensar el pleito y cuál habla de lo que le pasó a él?
Una mirada adulta
Para una lectura adulta
La prueba improvisada aporta una conclusión y un accidente ajeno al caso. El cadí mezcla ambas cosas en su decisión, pero el relato no registra condena ni reparación. La experiencia personal ocupa el lugar del razonamiento judicial completo.
¿Hasta dónde alcanza lo que Nasrudín comprobó para resolver la disputa de los dos hombres?