BibliotecaLa noche en que todos dormían
El joven Saadi escucha a su padre mientras otros duermen cerca de ellos.

Tradición literaria persa · Gulistán de Saadi · Relato literario

La noche en que todos dormían

Relatos de Saadi

1 min de lectura*8+ años · edad orientativa*
Empieza la historia

Saadi recuerda una noche de su infancia. Le gustaba rezar, permanecer despierto y esforzarse en sus prácticas religiosas.

Esa noche estaba sentado junto a su padre, con el Corán sobre las rodillas. No había cerrado los ojos. A su alrededor, las demás personas dormían profundamente.

El chico las miró y se volvió hacia su padre.

—Ninguno levanta la cabeza para rezar. Duermen tan hondo que parecen muertos.

El padre le respondió con cariño:

—Hijo querido, habría sido mejor que vos también durmieras, en vez de hablar mal de los demás.

El niño había vigilado el sueño ajeno durante su propia oración. La respuesta del padre le hizo mirar por un momento lo que estaba haciendo él.

Fin

¿Una historia para recordar?

Podés volver siempre que quieras.

Detrás de esta historia.

Un libro abierto sobre piedra, rodeado de rosas rojas y rosadas, junto al sendero de un jardín.
Ilustración de su mundo literario

Autor

Saadi de Shiraz

Saadi de Shiraz escribió en persa el Gulistán, o Jardín de rosas, una obra que entrelaza relatos breves y versos. Reyes, viajeros, comerciantes y derviches conversan sobre el poder, la apariencia y las decisiones de la vida cotidiana. Los diez relatos de...

Conocé su historia

Una historia, varios caminos.

Para conversar después

Ideas para compartir una vez que termina la historia.

Propuestas de lectura de Mitos y cuentos

Ideas y preguntas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia. Podés elegir las que te interesen o quedarte con tu propia lectura.

Con chicos

El chico nota que los demás están dormidos. Su padre le pide que mire también sus propias palabras. No lo reta por rezar, sino por usar ese momento para criticar a otros.

  • ¿Qué está mirando el chico antes de hablar?
  • ¿Qué cambia cuando escucha la respuesta de su padre?

Una mirada adulta

El recuerdo pone en tensión la práctica devota y la comparación orgullosa. La corrección paterna desplaza el valor de permanecer despierto hacia la calidad de la atención. El narrador adulto conserva una escena en la que él mismo queda cuestionado.

  • ¿Qué aporta que Saadi cuente una corrección recibida por él?
  • ¿Cómo puede la comparación con otros desviar el sentido de una práctica?

Una biblioteca abierta para leer en compañía o perderse un rato entre cuentos.

Tus favoritos y tu avance se guardan en este navegador.

A tu manera.

Un rincón cómodo para tu próxima historia.

Tamaño del texto
21 px
Luz

Las opciones para guardar como PDF dependen de tu navegador y dispositivo.

Compartí el enlace al cuento, sin tu avance ni tus marcadores.