Una granada por respuesta

Un mulá había recorrido Arabia, Persia, el Indostán y, en fin, los siete climas del mundo, sin encontrar a nadie que pudiera responder sus preguntas.

—En este país hay un hombre llamado Nasrudín —le dijeron—. Si alguien puede contestarte, es él.

El mulá partió hacia Belgrado. Allí compró un aspre de granadas y se las guardó entre la ropa, contra el pecho. Al salir de los suburbios vio a un hombre que iba a trabajar. Era el propio Nasrudín. Tenía aspecto de faquí, llevaba zapatos de cuero sin curtir y una capa basta.

—Salam —lo saludó el mulá.

—La paz sea contigo —respondió Nasrudín—. Mulá, ¿qué te trae por acá?

—¿Podés responder una pregunta?

—Puedo.

—¿Conocés tal y tal cosa?

—No hago nada sin que me paguen. ¿Qué me vas a dar?

El mulá sacó una granada y se la entregó. Nasrudín respondió. Así, pregunta tras pregunta, fue recibiendo las granadas una a una, hasta que al otro no le quedó ni un grano.

—Todavía tengo una pregunta —dijo el mulá.

—Seguí tu camino, no me molestes. Se acabaron las granadas.

El mulá se fue diciendo:

—Si así son los trabajadores de Moom, ¡cómo serán sus sabios!