BibliotecaQue todos los días fueran fiesta
Nasrudín comparte la comida de Beiram con unos doctores de la ley.

Tradición de Nasreddin Hoca · transmisión literaria otomana/turca · Anécdota tradicional

Que todos los días fueran fiesta

Nasrudín · tradición transmitida en turco, versión inglesa de Borrow

1 min de lectura*8+ años · edad orientativa*
Empieza la historia

Selecciona un párrafo para guardar tu lugar. Con el teclado, usa Tab y luego Enter.

Nasrudín llegó un día a una ciudad y encontró a los doctores de la ley comiendo y bebiendo. En cuanto lo vieron, lo trataron con grandes honores y le acercaron comida.

Aquel era un año de hambre. Mientras comía y bebía, Nasrudín pensó que en esa ciudad los alimentos debían de ser muy baratos.

—¿Es así? —le preguntó al hombre que tenía al lado—. ¿Acá la comida cuesta muy poco?

—¿Estás loco? Hoy es Beiram. Cada uno cocina carne en su casa según sus medios y la trae. Por eso hay tanta comida.

—Ah, mi buen amigo —dijo Nasrudín—. ¡Ojalá todos los días fueran Beiram!

Fin

¿Una historia para recordar?

Puedes volver siempre que quieras.

Detrás de esta historia.

Retrato ilustrado del joven George Borrow, con cabello claro, cuello blanco y capa oscura.
Ilustración de su mundo literario

Traductor

George Borrow

George Borrow tradujo del turco al inglés la colección The Turkish Jester, publicada en Ipswich en 1884, después de su muerte. El libro reúne anécdotas del personaje popular Nasreddin Hoca, llamado Nasrudín en esta biblioteca. La edición digital consultada transcribe el volumen...

Conoce su historia

Una historia, varios caminos.

Para conversar después

Ideas para compartir una vez que termina la historia.

Propuestas de lectura de Mitos y cuentos

Ideas y preguntas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia. Puedes elegir las que te interesen o quedarte con tu propia lectura.

Con chicos

Para conversar con chicos

Nasrudín ve una mesa abundante en un año de hambre. Su vecino le explica que la comida llegó de muchas casas para una fiesta especial.

  • ¿Por qué no alcanza con mirar esa mesa para saber cómo se come todos los días en la ciudad?

Una mirada adulta

Para una lectura adulta

La abundancia excepcional puede ocultar la escasez cotidiana ante quien acaba de llegar. El deseo final es sencillo y también inalcanzable si se lo toma como programa: celebrar cada día no explica de dónde vendrían los recursos.

  • ¿Escuchás en el remate solo gusto por la fiesta o también un deseo de que la hospitalidad dure?

Una biblioteca abierta para leer en compañía o perderse un rato entre cuentos.

Tus favoritos y tu avance se guardan en este navegador.

¿Qué quieres leer?

Escribe al menos 2 caracteres.

A tu manera.

Un rincón cómodo para tu próxima historia.

Tamaño del texto
21 px
Luz

Las opciones para guardar como PDF dependen de tu navegador y dispositivo.

Comparte el enlace al cuento, sin tu avance ni tus marcadores.