BibliotecaLa paja, la brasa y el poroto
Una brasa se detiene sobre un puente de paja mientras un poroto espera junto al arroyo.

Grimm · lengua alemana · colección literaria de Jacob y Wilhelm Grimm, mediación inglesa de Margaret Hunt · Relato tradicional

La paja, la brasa y el poroto

Grimm · lengua alemana · adaptación de fuente histórica

3 min de lectura*9+ años · edad orientativa*
Empieza la historia

Selecciona un párrafo para guardar tu lugar. Con el teclado, usa Tab y luego Enter.

Una anciana pobre había juntado un plato de porotos y quería cocinarlos. Encendió el hogar con un puñado de paja. Al volcar los porotos en la olla, uno cayó al suelo sin que ella lo notara. Quedó junto a una pajita. Poco después saltó del fuego una brasa y cayó al lado de ambos.

—¿De dónde vienen, amigos? —preguntó la paja.

La brasa explicó que había escapado de las llamas: si se quedaba, habría terminado reducida a cenizas.

—Yo también me salvé entero —dijo el poroto—. Si hubiera caído en la olla, me habrían cocinado sin piedad, como a mis compañeros.

La pajita contó que la mujer había echado al fuego a sesenta de sus hermanos de una vez. Ella logró escabullirse entre sus dedos.

—¿Y ahora qué hacemos? —preguntó la brasa.

El poroto propuso permanecer juntos y viajar a otro país, para que no les ocurriera una nueva desgracia. A los otros les gustó la idea y los tres partieron.

Pronto llegaron a un arroyo. No había puente ni tabla para cruzarlo. La pajita tuvo una idea:

—Me tiendo de orilla a orilla y ustedes pasan por encima.

Así lo hizo. La brasa, que era impetuosa, avanzó enseguida sobre el puente recién tendido. Pero al llegar a la mitad oyó correr el agua, sintió miedo y se quedó quieta.

La paja empezó a arder bajo ella. Se partió en dos y cayó al arroyo. La brasa cayó detrás, siseó al tocar el agua y murió.

El poroto, que había esperado en la orilla, se echó a reír. No podía parar. Se rio tanto que reventó.

También él habría acabado allí de no ser por un sastre que viajaba buscando trabajo. El hombre se sentó a descansar junto al arroyo. Como era compasivo, sacó aguja e hilo y cosió al poroto.

Este le dio las gracias con mucha amabilidad. El sastre había usado hilo negro, y por eso, desde entonces, todos los porotos tienen una costura negra.

Fin

¿Una historia para recordar?

Puedes volver siempre que quieras.

Detrás de esta historia.

Jacob y Wilhelm Grimm
Fuente del retrato

Recopiladores y editores

Jacob y Wilhelm Grimm

Jacob y Wilhelm Grimm fueron hermanos e investigadores de la lengua alemana, nacidos en Hanau. Reunieron y reelaboraron cuentos que recibieron de distintas personas, muchas de ellas mujeres. La primera edición de sus «Cuentos de la infancia y del hogar» apareció en...

Conoce su historia

Una historia, varios caminos.

Para conversar después

Ideas para compartir una vez que termina la historia.

Propuestas de lectura de Mitos y cuentos

Ideas y preguntas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia. Puedes elegir las que te interesen o quedarte con tu propia lectura.

Con chicos

Para conversar con chicos

Los tres amigos quieren ayudarse a escapar, pero el puente no resiste a la brasa. El poroto se ríe de la desgracia y después necesita que alguien sea amable con él.

  • ¿Qué diferencia hay entre la reacción del poroto y la del sastre cuando ven a otro en dificultades?

Una mirada adulta

Para una lectura adulta

La alianza nace del miedo compartido, pero no alcanza para reconocer la incompatibilidad material entre fuego y paja. La compasión del sastre interrumpe una serie de pérdidas y deja una marca visible, en el cierre explicativo del cuento.

  • ¿Qué cambia en el tono cuando la risa del poroto da paso al gesto del sastre?

Una biblioteca abierta para leer en compañía o perderse un rato entre cuentos.

Tus favoritos y tu avance se guardan en este navegador.

¿Qué quieres leer?

Escribe al menos 2 caracteres.

A tu manera.

Un rincón cómodo para tu próxima historia.

Tamaño del texto
21 px
Luz

Las opciones para guardar como PDF dependen de tu navegador y dispositivo.

Comparte el enlace al cuento, sin tu avance ni tus marcadores.