Tradición esópica · atribución griega antigua, corpus de transmisión acumulada · Fábula
Hércules y el carretero
Fábulas esópicas · versión inglesa de Townsend
Adaptación literaria
1 min de lectura*8+ años · edad orientativa*
Empieza la historia
Selecciona un párrafo para guardar tu lugar. Con el teclado, usa Tab y luego Enter.
Un carretero conducía su carro por un camino de campo cuando las ruedas se hundieron en una huella profunda. Se quedó mirándolo, aturdido y asustado. No hacía otra cosa que llamar a Hércules a gritos para que viniera a ayudarlo.
Se cuenta que Hércules apareció y le dijo:
—Arrimá el hombro a las ruedas y hacé avanzar a tus bueyes con la aguijada. No vuelvas a pedirme ayuda sin haber hecho antes todo lo posible por ayudarte vos mismo. De lo contrario, tus ruegos serán en vano.
Esopo es el nombre al que se atribuye una extensa tradición de fábulas de la Antigüedad. Se lo sitúa habitualmente en el siglo VI antes de nuestra era, pero su vida está rodeada de relatos legendarios y no se conservan textos originales...
Ideas para compartir una vez que termina la historia.
Propuestas de lectura de Mitos y cuentos
Ideas y preguntas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia. Puedes elegir las que te interesen o quedarte con tu propia lectura.
Con chicos
Para conversar con chicos
El carro necesita una acción concreta y Hércules le señala cuál puede intentar. Pedir ayuda está bien; también sirve contar qué podemos hacer y para qué necesitamos a otra persona.
¿Qué acción propone Hércules que el carretero todavía no intentó?
Una mirada adulta
Para una lectura adulta
La aparición divina no sustituye el trabajo: lo prescribe. El episodio termina con esa instrucción, sin narrar que el carro ya haya salido. Su moraleja privilegia la iniciativa personal, pero no demuestra que toda dificultad pueda resolverse sin apoyo ni que quien lo pide haya permanecido inactivo.
¿Qué límites tiene aplicar esta moraleja a cualquier necesidad de ayuda?
