Tradición esópica · atribución griega antigua, corpus de transmisión acumulada · Fábula
Fábulas esópicas · versión inglesa de Townsend
Un viajero estaba por salir cuando vio a su perro estirándose junto a la puerta.
—¿Por qué te quedás ahí bostezando? —lo reprendió—. Todo está listo menos vos. ¡Vení enseguida!
El perro movió la cola y respondió:
—Yo ya estoy listo, amo. Sos vos a quien estoy esperando.
El que se demora suele echarle la culpa a su compañero más diligente.
Podés volver siempre que quieras.
Atribución tradicional
Esopo es el nombre al que se atribuye una extensa tradición de fábulas de la Antigüedad. Se lo sitúa habitualmente en el siglo VI antes de nuestra era, pero su vida está rodeada de relatos legendarios y no se conservan textos originales...
Conocé su historiaIdeas para compartir una vez que termina la historia.
Propuestas de lectura de Mitos y cuentos
Ideas y preguntas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia. Podés elegir las que te interesen o quedarte con tu propia lectura.
Para conversar con chicos
El viajero ve un bostezo y cree que el perro lo retrasa. No pregunta cuánto hace que está esperando. Una apariencia no cuenta todo lo que pasó.
Para una lectura adulta
La acusación convierte un gesto corporal en prueba de negligencia. La respuesta del perro invierte la escena sin agresión: no falta preparación, sobra una atribución apresurada. El reproche permite al viajero evitar mirar su propia demora.
Seguí descubriendo
Un príncipe intenta impedir una predicción y termina reconociéndola en su propia vida.
Un hombre rico ofrece monedas para que una pareja deje de discutir y otra empiece a hacerlo.
Ya recorriste todas las historias de esta colección. Siempre podés volver a tus favoritas.