Tradición esópica · atribución griega antigua, corpus de transmisión acumulada · Fábula
Fábulas esópicas · versión inglesa de Townsend
Un murciélago cayó al suelo y una comadreja lo atrapó. Él le rogó que le perdonara la vida.
—Soy enemiga de todas las aves —respondió ella.
—¡Pero yo no soy un ave! Soy un ratón.
La comadreja lo dejó ir.
Poco después volvió a caer y lo atrapó otra comadreja. También a ella le pidió que no lo comiera.
—Yo tengo especial enemistad con los ratones —le dijo.
—¡No soy un ratón, sino un murciélago!
Así escapó por segunda vez.
Es prudente saber aprovechar las circunstancias.
Podés volver siempre que quieras.
Atribución tradicional
Esopo es el nombre al que se atribuye una extensa tradición de fábulas de la Antigüedad. Se lo sitúa habitualmente en el siglo VI antes de nuestra era, pero su vida está rodeada de relatos legendarios y no se conservan textos originales...
Conocé su historiaIdeas para compartir una vez que termina la historia.
Propuestas de lectura de Mitos y cuentos
Ideas y preguntas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia. Podés elegir las que te interesen o quedarte con tu propia lectura.
Para conversar con chicos
Cada comadreja teme o rechaza algo distinto. El murciélago escucha antes de responder y consigue escapar dos veces. La historia juega con los nombres que pueden darle.
Para una lectura adulta
La identidad funciona aquí como una clasificación interesada, ajustada al peligro inmediato. La segunda respuesta no repite exactamente la primera: el murciélago abandona la semejanza con el ratón y reclama su nombre propio. La astucia opera dentro de categorías que fijan sus adversarias.
Seguí descubriendo
Una sobreviviente de una tragedia familiar debe recuperar su identidad frente a un ser que le roba la ropa y el lugar.
Un zorro cayó en un pozo profundo y no encontraba cómo salir. Un chivo sediento se acercó, lo vio abajo y le preguntó si el agua era buena.
Ya recorriste todas las historias de esta colección. Siempre podés volver a tus favoritas.