Tradición esópica · atribución griega antigua, corpus de transmisión acumulada · Fábula
Fábulas esópicas · versión inglesa de Townsend
Selecciona un párrafo para guardar tu lugar. Con el teclado, usa Tab y luego Enter.
Un cervatillo le dijo a su madre:
—Sos más grande que un perro, más rápida y más acostumbrada a correr. Además, tenés cuernos para defenderte. ¿Por qué te asustan tanto los perros de caza?
Ella sonrió.
—Sé que todo eso es cierto, hijo. Tengo las ventajas que nombrás. Pero apenas escucho ladrar a un solo perro, siento que voy a desmayarme y huyo lo más rápido que puedo.
Ningún argumento le dará valor al cobarde.
Puedes volver siempre que quieras.
Atribución tradicional
Esopo es el nombre al que se atribuye una extensa tradición de fábulas de la Antigüedad. Se lo sitúa habitualmente en el siglo VI antes de nuestra era, pero su vida está rodeada de relatos legendarios y no se conservan textos originales...
Conoce su historiaIdeas para compartir una vez que termina la historia.
Propuestas de lectura de Mitos y cuentos
Ideas y preguntas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia. Puedes elegir las que te interesen o quedarte con tu propia lectura.
Para conversar con chicos
La madre conoce sus fuerzas, pero el ladrido igual le provoca miedo. Tener miedo no significa que una persona valga menos. Podemos hablar de qué ayuda a sentirse acompañado cuando las razones no alcanzan.
Para una lectura adulta
El diálogo registra con precisión la distancia entre reconocer una ventaja y poder sentirla. La moraleja histórica clausura esa observación con una etiqueta despectiva. La escena permite una lectura más abierta del temor corporal sin cambiar las palabras finales heredadas del testimonio.
Sigue descubriendo
Un pastor que cuidaba su ganado en un bosque perdió un ternero. Después de buscarlo mucho, sin encontrarlo, hizo una promesa: si descubría al ladrón, sacrificaría un cordero a Hermes, a Pan y a las divinidades protectoras del bosque.
Un golpe detrás de una palmera pone a todo el bosque en fuga, hasta que alguien pregunta qué pasó.
Ya recorriste todas las historias de esta colección. Siempre puedes volver a tus favoritas.