El prefacio de Seklemian agradece la revisión del inglés a «Wallace W. Newell», a quien llama secretario de la American Folk-Lore Society. Conservamos ese nombre tal como está impreso. Su identificación con otra persona no se da por resuelta; tampoco se le asignan cuentos particulares ni fechas biográficas.