El obispo Sirwantzdiants reunió relatos armenios en Manana (1876) y Hamov-Hodov (1884), según el prefacio de Seklemian. Este último empleó ambos libros junto con sus propias notas. La edición no permite repartir esa contribución entre los catorce cuentos seleccionados: se acredita al conjunto, sin atribuirle una narración individual.
