Tradición esópica · atribución griega antigua, corpus de transmisión acumulada · Fábula
Fábulas esópicas · versión inglesa de Townsend
Selecciona un párrafo para guardar tu lugar. Con el teclado, usa Tab y luego Enter.
Una yunta de bueyes arrastraba un carro pesado por un camino de campo. Los ejes gemían y crujían de manera espantosa.
Los bueyes se dieron vuelta y les dijeron a las ruedas:
—¿Por qué hacen tanto ruido? Nosotros cargamos con todo el trabajo. ¡Somos nosotros quienes deberíamos quejarnos!
Quienes más sufren son quienes menos se quejan.
Puedes volver siempre que quieras.
Atribución tradicional
Esopo es el nombre al que se atribuye una extensa tradición de fábulas de la Antigüedad. Se lo sitúa habitualmente en el siglo VI antes de nuestra era, pero su vida está rodeada de relatos legendarios y no se conservan textos originales...
Conoce su historiaIdeas para compartir una vez que termina la historia.
Propuestas de lectura de Mitos y cuentos
Ideas y preguntas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia. Puedes elegir las que te interesen o quedarte con tu propia lectura.
Para conversar con chicos
Los bueyes sienten que su esfuerzo no se escucha. Podemos hablar de reconocer el trabajo de otros sin decidir que quien cuenta un dolor está exagerando.
Para una lectura adulta
El relato opone ruido y esfuerzo, y concede a los trabajadores silenciosos la autoridad moral de juzgar la queja. La máxima vuelve regla esa oposición, aunque el silencio no permite medir sufrimientos reales. El detalle de que los bueyes hablen a las ruedas mientras crujen los ejes pertenece al testimonio y se conserva.
Sigue descubriendo
Durante un hermoso día de invierno, unas hormigas ponían a secar el grano que habían juntado en verano. Pasó un saltamontes que se moría de hambre y les suplicó un poco de comida.
Un carbonero trabajaba en su propia casa. Un día encontró a un amigo que se dedicaba a blanquear telas y lo invitó a vivir con él.
Ya recorriste todas las historias de esta colección. Siempre puedes volver a tus favoritas.