Tradición esópica · atribución griega antigua, corpus de transmisión acumulada · Fábula
Fábulas esópicas · versión inglesa de Townsend
Selecciona un párrafo para guardar tu lugar. Con el teclado, usa Tab y luego Enter.
Un hombre y un león viajaban juntos por el bosque. Pronto empezaron a discutir cuál de los dos era más fuerte y valiente.
Pasaron junto a una estatua de piedra que representaba a un hombre estrangulando a un león.
—¡Mirá qué fuertes somos! —dijo el viajero—. ¡Hasta vencemos al rey de los animales!
—Esa estatua la hizo uno de ustedes —respondió el león—. Si los leones supiéramos levantar estatuas, verías al hombre debajo de la pata del león.
Una versión parece buena hasta que se escucha la otra.
Puedes volver siempre que quieras.
Atribución tradicional
Esopo es el nombre al que se atribuye una extensa tradición de fábulas de la Antigüedad. Se lo sitúa habitualmente en el siglo VI antes de nuestra era, pero su vida está rodeada de relatos legendarios y no se conservan textos originales...
Conoce su historiaIdeas para compartir una vez que termina la historia.
Propuestas de lectura de Mitos y cuentos
Ideas y preguntas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia. Puedes elegir las que te interesen o quedarte con tu propia lectura.
Para conversar con chicos
El hombre usa la estatua como prueba, pero el león pregunta quién la hizo. Una imagen también puede mostrar la mirada de quien la creó.
Para una lectura adulta
La discusión se desplaza de lo representado a las condiciones de representación. El león no aporta otro monumento: imagina cómo cambiaría la imagen si cambiara el autor. Así vuelve visible que una obra hecha por una parte no resuelve por sí sola la disputa entre ambas.
Sigue descubriendo
Un lobo encontró a un cordero que se había apartado del rebaño. Antes de devorarlo, quiso encontrar alguna razón que justificara, ante su propia víctima, el derecho a comérsela.
Los animales del campo y del bosque tenían por rey a un león. No era iracundo, cruel ni tiránico: era tan justo y apacible como podía ser un rey.
Ya recorriste todas las historias de esta colección. Siempre puedes volver a tus favoritas.